外資コンサル辞めて上海で現地採用になった男のブログ

外資系コンサルティングファームを退職して、中国・上海で現地採用で働くアラサーです。魔都上海での生活スタート!

中国語が伸び悩んでいる・・・気がする

f:id:koinshanghai:20180708175757j:plain

大家好!Koです。

上海来て1か月以上たちましたが、中国語が伸び悩んでいるような気がします。

語学って体重とかみたいに定量的に測れるものがあまりないので、本当に伸びているのかがわからないのが悩みです。

私の中国語学習の悩みは以下の通りです。

①英語の文法、言い回しで言おうとしてしまう

どうもしゃべるときに英語の言い回し、文法で中国語をしゃべろうとしてしまいます。英語と中国語の文法が違うのは理解しているのですが、どうもこの癖が抜けません。

②本当に正しい文章でしゃべってるのかわからない

友人とかとしゃべっていても通じているっぽいのですが、本当に正しい文章でしゃべれているのかが疑問です。当然、彼らにわざわざ直してもらうのも申し訳ないのですが・・・。

語学に完成はないですが、早くしゃべれるようになりたいですね。

それでは、また!

Ko